1 / RTHK Radio 2
2022 May 28
《藝文谷》#166 從西油記看香港
主持人：李秋婷
《西遊記》是中國的四大名著之一，
但西「油」記，你又知道是甚麼嗎？
香港旅遊發展局與香港教育大學文化與創意藝術學系合作，舉辦社區展覽《西油記》。展覽邀請到香港的中小學生，以及敎育大學的學生進行創作，以他們的創意展示他們對西九龍區的印象和想法。
星期六晚8點半， 香港電台第二台<藝文谷>，主持李秋婷邀請到香港教育大學文化與創意藝術學系講師何暘博士，以及創意藝術與文化榮譽文學士及視覺藝術教育榮譽學士林雪瑩同學，為你作出聲音導航，帶你遊走展覽之中，以及細訴作品背後鮮為人知的故事。
https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/culturecon/episode/818201
3 / YouTube Platform
2022 Jun 07
西九龍探秘之旅 逛百年筆墨莊尋價值$6,800最貴毛筆（第四站：賞「西油記」社區藝術展覽 從創作者眼中看社區）
我們亦和另一位創作同學Lamcat，談到了她的作品《西油圖》。Lamcat用水墨畫的方式，畫出了西九龍區密集的建築物和繁榮。她說：「這邊畫了關公打曱甴，是因為在一間修復佛像的雕刻店旁邊，是售買殺蟲藥的明記菜種，作為本區居民對明記那幅印滿蛇蟲鼠蟻的橫額，尤其印象深刻。」在有名的燒味舖位置畫上燒鵝，在歷史悠久的刀舖畫上穿著盔甲的士兵，在作品入面加入了不少「彩蛋」位，希望大家欣賞作品的過程，就像經歷一次社區探索。
畫上的中國傳統的神獸龍和老虎，除了守護社區繁榮安穩，更深層的意思是文化藏在這個社區，就好像臥虎藏龍並未被人發現。左上角離岸的一艘小船，在畫中的題詩上亦佔了一席位，Lamcat說：「誰目漁舟獨自沉，船在遠方好像要沉了，就好像文化都沉在這個社區中，又有誰能發現得到呢？」Lamcat指今次創作最大的挑戰，其實是為這幅作品起詩，她說：「寫這首詩比畫這幅畫還要難，還要在畫好的作品上寫詩，也是非常大壓力。」作為佐敦居民，Lamcat指自平時不常細看這個社區，但為了今次的創作發掘了很多平常不曾留意的。她說：「走過店舖看到師傅在做傳統手藝，很欣賞那種堅毅不屈的美。美不只是外觀上，密集的建築物和繁榮城市，還有就是內在的文化。」
https://www.mill-milk.com/travel/西九-裱畫-書法-廟街-展覽/
5 / SCMP YoungPost
2022 Nov 27
【Journey to Yau Ma Tei: Hong Kong student artist’s detailed ink-wash painting tells the stories of 54 shops, landmarks】
———— by Kelly Fung
2022 Jun 05
明報新聞：西九鳥瞰畫 「關公打蟑螂」呈現老店
【明報專訊】從油麻地和佐敦一帶，沿着形形色色的唐樓一直走到海旁西九文化區，在油尖旺長大的林雪瑩恍如重新走過二十載歲月，見證成長之路和時代變遷，她因而萌生一個小念頭，執起毛筆創作鳥瞰圖《西油圖》，糅合水墨畫和漫畫風格，新舊交替勾畫出油麻地、佐敦及西九龍的面貌。她特意將老店以形象化呈現，如以「關公打蟑螂」代表賣殺蟲藥、賣雕像的店舖，亦加入兩隻由她創作的貓咪卡通作為「彩蛋」，象徵她兩段珍貴回憶。———— 張逸羲文/ 黃志東攝
https://news.mingpao.com/pns/港聞/article/20220605/s00002/1654364378422/西九鳥瞰畫-「關公打蟑螂」呈現老店
2 / Mingpao
4 / TV i-Cable
2022 Jun 13
《拉近文化》
【有線新聞】很多人在西九龍都留下了不少回憶與經歷，一群香港教育大學的學生以此作為靈感做藝術創作，帶領大家深度遊一遍西九龍，快來看看！
https://www.i-cable.com/資訊節目1/36099/【拉近文化】「西油記」/
https://www.youtube.com/watch?v=elQ213Zfz3A
