![[IGPOST]封面.jpg](https://static.wixstatic.com/media/4e1855_3b9ca35a68af4570a59ed244b40ca373~mv2.jpg/v1/fill/w_353,h_353,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/%5BIGPOST%5D%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg)
日紙看似平平無奇，拼在一起卻似曾相識。
讓廣東歌細說紙中情；讓日紙記下你的故事。
寫香港人的日誌、聽廣東歌的日子。
成長只播、廣東歌。
（當前播放的是...）
Daily-used paper seems ordinary.
When different pieces of paper are placed together,
the picture gives out a déjà vu feeling.
Let Cantopops express your emotions. Let papers record your stories.
This is about the journal of Hongkongers, about the days of listening to Cantopop.
Our growth is accompanied by Cantopop.
(You’re now listening to…)
日常中，我們會用到紙，也會聽到紙。
作品齊集各種日紙及有關日紙的廣東歌。（歌詞/意義含日紙）
並將它們配成二十五張明信片。
每張明信片以日紙拼成，以廣東歌為意念，貫穿成小故事。
This artwork is a combination of paper and Cantopop.
There are total twenty-five pictures in this artwork. Each picture is made of paper used in daily life, with Cantopop lyrics as the main idea to create a story.
廣東歌 Cantopop
日紙 Paper
香港人的故事 HKer Stories
本地音樂，意念或歌詞與紙相關。
Local music,
the idea or lyrics are related to the paper.
日常生活中使用的紙。
Paper used in daily life.
包括親情、友情、愛情、成長、
社會範疇的故事。
Including family, friendship, love, growth,
and social stories.
【社會層面 Social aspect】
香港社會氣氛沉重，
透過欣賞作品，找回喘息空間，休息放鬆。
The atmosphere of Hong Kong society is heavy. Find the breathing space to rest and relax in this exhibition.
【文化層面 Cultural aspect】
無論用什麼媒介表達日紙，
（視覺上 /音樂上/ 文字上)
也是藝術的一種，
同時表達本地藝術的渲染力。
No matter what medium is used to express paper (visual/musical/textual), it is also a kind of art to expresses the rendering power of local art.
【個人層面 Personal aspect】
生活中平凡之物，如紙，
也能從中得到共鳴，找到心靈寄託。
因此多留意身邊事物。
Simple things in life, such as paper, can also resonate and find spiritual sustenance. Pay more attention to things around us.
ArtWork
Exhibition
"Days" Exhibition
Date: 14.05.2021 - 30.05.2021 (Monday - Sunday including public holiday)
Venue: chi K11 art space (East Tsim Sha Tsui MTR Station Exit N3)
Curated by
Here is a playlist of Cantopop songs mentioned in the artwork:
(Including hidden songs)
https://youtube.com/playlist?list=PLI3jXdXs_DRzUTJHfmA1osCDXBAO3nVxI
.jpg)