@lamcat.studio
2021
Mixed with packaging materials
15 pieces, 18 x 15cm
This artwork is presented as a series of online package product in total 15 pieces. Each pieces contain one online shopping package materials. On the other words, this artwork total included 15 pieces with 15 sort of materials. All pieces are available for viewers to pick up and read in detail.
作品以一系列共十五件網購包裝商品的方式呈現，每件商品含有一種網購包裝物料。共十五件商品即等於共十五種網購包裝物料。所有商品可供觀賞者拿起細閱及欣賞。
Words from the creator
創作者的話
Art, environmental protection, and education are the core concepts of the artwork. I hope to convey the recycling knowledge of online shopping packaging to the viewers in the form of art, to achieve the meaning of raising environmental protection awareness with an educational purpose. Viewers are welcome to interact with the artworks by picking up and reading the knowledge, just like a teaching aid, can obtain recycling green pieces of knowledge.
藝術、環保、教育是作品的核心概念。我希望以藝術形式，將網購包裝的回收知識傳遞到觀賞者，達至環保教育意義。觀賞者可觸碰作品，並拿起閱讀，與藝術互動，得到環保概念。因此作品也是教具。
About Hotdeals Express:
After this creation. I created this virtual express company for artworks called Hotdeals Express. There is a chance to use it again in future works. This creation comes from the DHL express company, and my work is a secondary creation. The promotional video is also remodeled with DHL advertisements. Hotdeals Express aims to meet eco-friendly shipments. More interpretation of the title is below.
經過這次創作，我創作了Hotdeals Express的虛擬快遞公司。在日後的作品有機會再次使用。 Hotdeals Express 的創作源自DHL 快遞公司，屬於二次創作作品。作品宣傳短片亦以DHL廣告作二次改造。Hotdeals 快遞旨在以環保友善的方式運輸。下文為該名字的更多解釋。
The relationship between ARTwork TITLE & the environmental protection issues of online shopping
Hot 1
Packaging waste pollutants formed by online shopping cause global warming.
因網購形成的包裝垃圾成為污染物，引起全球暖化。
Hot 2
Online shopping is a popular shopping trend nowadays. Global warming is also a hot environmental issue over the world.
網購是現今流行、熱門的購物趨勢。全球暖化也全球熱門的環境議題。